博钦与亚司特合伙人通过合并方案，将成立 Ashurst Perkins Coie

2026 年 4 月 14 日—美国博钦律师事务所（Perkins Coie）与亚司特今日宣布，双方合伙人以压倒性多数票通过此前提出的合并方案, 成立新的全球律师事务所 “Ashurst Perkins Coie。

” 这一经双方律所充分协商后作出的决定，体现了各方对两家在地域分布、行业深度及业务实力方面高度互补的环球律所进行合并给予的有力支持。

交割完成后， Ashurst Perkins Coie 将成为一家全球一体化律师事务所，总收入约为 28 亿美元，拥有约 3,000 名律师，在全球设有 50 多个办事处，并以西雅图、伦敦、悉尼及纽约为主要枢纽。律师事务所 Ashurst Perkins Coie 将以其在全球经济转型的核心行业的优势而著称，例如科技、能源与基础设施及金融服务领域。同时，合并律所在复杂交易及诉讼方面也将具备市场领先的专业能力。律师事务所 Ashurst Perkins Coie 将延续两家律所一贯的创新传统（包括率先采用人工智能技术），并利用其规模优势和技术领导力，为全球客户提供更具洞察力、更高效且更优质的法务服务。支撑此次合并的是双方共同的企业文化：团队协作精神与卓越的业绩，这将使律师事务所 Ashurst Perkins Coie 成为企业信赖的法律顾问以及全球精英人才众所向往的发展其法律事业的律所平台。

博钦管理合伙人 Bill Malley 表示： “此次合并获得通过，体现了我们两所共同的信念，即合并成立 Ashurst Perkins Coie 将打造一个真正具备差异化优势的全球法律服务平台。这一平台将具备强大的规模、充实的行业深度和业界领先的技术优势，以满足客户日益复杂的跨境法务需求。”
亚司特全球首席执行官 Paul Jenkins 表示： “此次投票结果印证了我们两家律所之间高度契合的价值观，以及我们两家律所对未来的共同愿景和宏图。自我们宣布合并意向以来，通过与合伙人、员工及客户的广泛沟通，我们愈发清楚地认识到两家律所的高度契合。我们在各个行业及业务领域互补的专业能力，加上双方对法律服务创新的共同投入，将为客户带来更大的规模优势和更广阔的业务覆盖，同时也将为顶尖法律精英人才打造一个极具吸引力的平台。”

亚司特全球主席 Karen Davies 表示： “我们的客户正身处一个日益复杂的环境，并期待法律顾问与他们共同携手应对。亚司特与博钦拥有共同的团队协作文化，并致力于以卓越服务成果满足客户需求。此次合并将打造一家全球性律所，使我们能够跨越国界和业务领域，为客户提供真正周全无缝全球化的法律解决方案，以支持客户在全球范围内实现宏伟目标。”

博钦执行委员会主席 Mark Birnbaum 表示： “博钦合伙人对两所合并的支持彰显了他们致力于打造一家面向未来的律所的决心，这将进一步提升我们在不断变化的全球市场中把握机遇并提供卓越法律服务的能力。这一两所合并也体现出双方对携手后所能实现的成果充满信心，并相信合并后的平台具备推动业务持续增长和稳健发展的实力。”

此次合并仍需完成进一步的程序以符合这类合并的惯例交割条件，预计将于 2026 年第三季度完成。

媒体联系
info@firmoftomorrow.com